Datenschutzerklärung

Gemäß Artikel 13 des Datenschutzgesetzes (Gesetzesdekret Nr. 196/03) und Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) informieren wir Sie darüber, dass das am Ende der Website Pellegrino Srl angegebene Unternehmen der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist (im Folgenden „Verantwortlicher“) . Gemäß den genannten Rechtsvorschriften erfolgt diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

1. Gegenstand der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen, identifizierenden und nicht sensiblen Daten (insbesondere Vorname, Nachname, Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – im Folgenden „personenbezogene Daten“ oder auch „Daten“), die Sie bei der Registrierung auf der Website des Verantwortlichen und/oder bei der Anmeldung zum vom Verantwortlichen angebotenen Newsletter-Dienst angegeben haben.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden wie folgt verarbeitet:
A) ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 24 Buchst. a, b, c des Datenschutzgesetzes und Art. 6 Buchst. b, e der DSGVO) für folgende Dienstleistungszwecke:
– Ihnen die Registrierung auf der Website zu ermöglichen;
– die Website zu verwalten und zu pflegen;
– Ihnen die Anmeldung für den vom Verantwortlichen angebotenen Newsletter-Dienst und für weitere, von Ihnen gegebenenfalls angeforderte Dienste zu ermöglichen;
– vorvertragliche, vertragliche und steuerliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus bestehenden Beziehungen zu Ihnen ergeben;
– Verpflichtungen zu erfüllen, die durch Gesetze, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder Anordnungen der Behörde vorgesehen sind;
– betrügerische Aktivitäten oder Missbräuche, die der Website schaden, zu verhindern oder aufzudecken;
– die Rechte des Verantwortlichen auszuüben, beispielsweise das Recht auf Verteidigung vor Gericht.
B) Nur nach Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Einwilligung (Art. 23 und 130 des Datenschutzgesetzes sowie Art. 7 der DSGVO) für die folgenden Marketingzwecke:
– Ihnen per E-Mail Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial zu Produkten oder Dienstleistungen des Verantwortlichen zuzusenden
Wir weisen Sie darauf hin, dass wir Ihnen, sofern Sie bereits Kunde bei uns sind, kommerzielle Mitteilungen zu Dienstleistungen und Produkten des Verantwortlichen zusenden können, die denen ähneln, die Sie bereits in Anspruch genommen haben, sofern Sie dem nicht widersprechen (Art. 130 Abs. 4 des Datenschutzgesetzes).

3. Art der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Art. 4 des Datenschutzgesetzes und in Art. 4 Nr. 2 der DSGVO genannten Vorgänge, und zwar: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Abgleich, Nutzung, Verknüpfung, Sperrung, Übermittlung, Löschung und Vernichtung der Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet.
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung des Verhältnisses für Dienstleistungszwecke und nicht länger als 2 Jahre nach der Erhebung der Daten für Marketingzwecke.

4. Zugriff auf die Daten

Ihre Daten können für die in Art. 2.A) und 2.B) genannten Zwecke zugänglich gemacht werden:
– an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Beauftragte und/oder interne Verantwortliche für die Datenverarbeitung und/oder Systemadministratoren;
– an das Unternehmen, dem der Verantwortliche angehört (beispielsweise zur Unterstützung bei der Durchführbarkeitsstudie des Kundenprojekts, zur technischen Projektabwicklung, zur Speicherung personenbezogener Daten usw.) oder an Dritte (beispielsweise Anbieter für die Verwaltung und Wartung der Website, Lieferanten, Kreditinstitute, Kanzleien usw.), die im Auftrag des Verantwortlichen ausgelagerte Tätigkeiten ausführen und dabei als externe Auftragsverarbeiter fungieren.

5. Weitergabe von Daten

Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung (gemäß Art. 24 Buchst. a), b), d) des Datenschutzgesetzes und Art. 6 Buchst. b) und c) der DSGVO) kann der Verantwortliche Ihre Daten zu den in Art. 2.A) genannten Zwecken an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie an alle anderen Stellen weitergeben, gegenüber denen eine Weitergabe zur Erfüllung der genannten Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist. Ihre Daten werden nicht verbreitet.

6. Datenübermittlung

Die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten erfolgt auf Servern des Verantwortlichen und/oder von beauftragten und ordnungsgemäß benannten Drittunternehmen, die als Auftragsverarbeiter fungieren, innerhalb der Europäischen Union. Derzeit befinden sich die Server in den Niederlanden. Es gilt in jedem Fall als vereinbart, dass der Verantwortliche, sollte dies erforderlich werden, berechtigt ist, den Standort der Server nach Italien und/oder in die Europäische Union und/oder in Nicht-EU-Länder zu verlegen. In diesem Fall versichert der Verantwortliche bereits jetzt, dass die Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, indem er, falls erforderlich, Vereinbarungen trifft, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, und/oder die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln anwendet.

7. Art der Datenübermittlung und Folgen einer Verweigerung der Antwort

Die Bereitstellung der Daten für die in Art. 2.A) genannten Zwecke ist obligatorisch. Ohne diese Daten können wir Ihnen weder die Registrierung auf der Website noch die in Art. 2.A) genannten Dienste garantieren.
Die Bereitstellung von Daten für die in Art. 2.B) genannten Zwecke ist hingegen freiwillig. Sie können sich daher entscheiden, keine Daten anzugeben oder die Verarbeitung bereits übermittelter Daten nachträglich zu widerrufen: In diesem Fall können Sie keine Newsletter, kommerziellen Mitteilungen und Werbematerialien im Zusammenhang mit den vom Verantwortlichen angebotenen Diensten erhalten. In jedem Fall haben Sie weiterhin Anspruch auf die in Art. 2.A) genannten Dienste.

8. Rechte der betroffenen Person

In Ihrer Eigenschaft als betroffene Person stehen Ihnen die Rechte gemäß Art. 7 des Datenschutzgesetzes und Art. 15 der DSGVO zu, und zwar insbesondere die folgenden Rechte:
i. eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
ii. Auskunft zu erhalten über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters gemäß Art. 5 Abs. 2 des Datenschutzgesetzes und Art. 3 Abs. 1 der DSGVO; e) der Personen oder Personengruppen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als benannter Vertreter im Staatsgebiet, als Auftragsverarbeiter oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können;
iii. das Recht auf: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern Sie ein Interesse daran haben, die Ergänzung der Daten; b) die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhalts, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder weitergegeben wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem Aufwand verbunden, der in keinem Verhältnis zu dem geschützten Recht steht;
iv. sich ganz oder teilweise zu widersetzen: a) aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerzieller Kommunikation durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme ohne Eingreifen eines Bedieners, per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden per Telefon und/oder Post. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das unter dem vorstehenden Punkt b) dargelegte Widerspruchsrecht der betroffenen Person für Zwecke des Direktmarketings mittels automatisierter Verfahren auch auf traditionelle Verfahren erstreckt und dass die Möglichkeit für die betroffene Person, das Widerspruchsrecht auch nur teilweise auszuüben, unberührt bleibt. Daher kann die betroffene Person entscheiden, nur Mitteilungen auf traditionellem Wege oder nur automatisierte Mitteilungen oder gar keine der beiden Arten von Mitteilungen zu erhalten.
Soweit anwendbar, stehen Ihnen zudem die in den Art. 16–21 DSGVO genannten Rechte zu (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.

9. Modalitäten zur Ausübung der Rechte

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie Folgendes senden:
– ein Einschreiben an die Adresse Pellegrino S.r.l., Via Fossombrone 2 – Ravenna 48124;
– eine E-Mail an die Adresse [email protected]

10. Minderjährige

Diese Website und die Dienste des Verantwortlichen richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren, und der Verantwortliche erhebt nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen. Sollten versehentlich Daten von Minderjährigen erfasst worden sein, wird der Verantwortliche diese auf Anfrage der Nutzer unverzüglich löschen.

11. Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und Beauftragte

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist am Ende der Website angegeben.
Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter und der mit der Datenverarbeitung Beauftragten wird am Sitz des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung aufbewahrt.

12. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann Änderungen unterliegen. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen und sich auf die aktuellste Fassung zu beziehen.